Von Tuten und Blasen keine Ahnung haben – © Wikipedia
Kategorie
Tags
Ähnliche Redewendungen
- No related posts found
Diese Webseite führt eine Datenbank deutscher Sprichwörter und Redewendungen.
Vor allem Bedeutung und Herkunft deutscher Redensarten, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die Heutzutage nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden.
Eine Leiche im Keller ha
Bedeutung: eine Belastung aus der Vergangenheit / etwas auf dem Gewissen ...
Wie auf Rosen gebettet s
Bedeutung: Wie auf Rosen gebettet sein - Luxus/Komfort genießen, wohlhabend sein, ...
Alter Schwede
Bedeutung: „Alter Schwede“ - Ausdruck des Erstaunens, Gebrauch alternativ für Kumpel, ...
Den Vogel abschieße
Bedeutung: Den Vogel abschießen - mit etwas erfolgreich sein, für Begeisterung ...
Etwas auf dem Kasten
Bedeutung: Etwas auf dem Kasten haben - besondere Fähigkeiten besitzen, klug/gebildet ...
Wie ein Phönix aus
Bedeutung: Wie ein Phönix aus der Asche steigen/auferstehen/(sich) erheben - sich ...
Kohldampf haben
Bedeutung: Kohldampf haben/schieben - großen Hunger haben, sehr hungrig sein, starken ...
Knutzen: Was nützt den Menschen hohe Kunst wenn ihn ein Engel auf das Zündloch Brunst
Ioanna Avramidou: Bitte, ich habe ein Uebersetzungsproblem. Was heisst: die Hohe Schule reiten? D ...
Birga RASCH: Interessanterweise gab es ab etwa den 1920er Jahren in Hollywood eine Gruppe bi- ...
Lara Schmitz: Es hat mir sehr geholfen ich kann’s nur empfehlen 😀
Emilia Wagner: Das man etwas übersehen hat obwohl es vor seiner Nase liegt
Richtig, heisst das Sprichwort “Vom Tuten und Glasen keine Ahnung haben” und kommt aus der Seefahrt.
Beim Tuten werden Signale über das Horn (z.B. 1 kurzer Ton “Ich gehe nach Steuerbord”, 2 kurze Töne “Ich steuere Backbord an” und 3 kurze Töne “Ich gehe mit voller KRaft zurück”.) gegeben.
Mit Glasen sind Zeitangaben (die Wache schlug alle halbe Stunde signale bis die Wache nach 4 Std. vorüber war) über die Schiffsglocke gemeint.
Personen die vom “Tuten und Glasen” keine Ahnung haben waren also “Landratten”, bzw. Neulinge auf Deck.
Richtigerweise kommt das Sprichwort aus dem Österreichischen und heißt “Von Puten und Kasen keine Ahnung haben”. Mit diesem Ausdruck wurden früher jene Menschen bezeichnet, die weder für die Arbeit im Stall noch für die Butter- und Käseherstellung taugten, also höchstens für leichte Hilfstätigkeiten und Beiarbeiten einzusetzen waren.