Bedeutung:
Etwas im Schilde führen – etwas aus dem Hinterhalt planen, eine vermeintlich nette Tat mit Hintergedanken ausführen, etwas Böses beabsichtigen, was der andere nicht ahnt
Etwas im Schilde führen – © DugganArts, morguefile.com
Herkunft:
Diese Redewendung stammt aus dem Mittelalter. Damals führten alle Adelshäuser ihr Familienwappen auf dem Schild, auf Fahnen und Helmen. Nur Familienmitglieder durften das Wappen führen. Man erkannte so selbst einen Reiter in Rüstung schon von Weitem an seinem Wappen, was er im Schilde führte, ob sich ein Freund oder Feind näherte. Erst später entwickelte sich daraus die negative Bedeutung der Redensart. Eine andere Deutung weist auch auf eine Waffe hin, die jemand leicht hinter dem Schild verbergen konnte – also etwas im Schilde führte.
