Bedeutung: Der dicke Onkel – großer Zeh Herkunft: Wahrscheinlich entstand dieser Ausdruck aus einem Missverständnis. Das französische Wort “ongle” bedeutet “Zehennagel”. Wird das Wort mit deutscher Betonung ausgesprochen, hört es sich so ähnlich an wie “Onkel”. So entwickelte sich vielleicht aus dem großen Zeh der dicke Onkel.
Bedeutung: Mit jemandem durch dick und dünn gehen – gemeinsam gute und schlechte Zeiten erleben, solidarisch/treu sein, jemandem vorbehaltlos in allen Lebenslagen beistehen Herkunft: Entgegen der weitläufigen Annahme hat diese Redewendung nichts mit dem Körpergewicht zu tun, denn in der früheren Zeit ihrer Entstehung musste man sich über Fettpölsterchen, Schlankheitswahn und Abspecken noch keine Gedanken machen, da man sich noch viel zu Fuß bewegte. “Dick” bedeutet hier in seiner alten Bedeutung “dicht”. Ging man mit jemandem durch dick und dünn, […]
Diese Webseite führt eine Datenbank deutscher Sprichwörter und Redewendungen.
Vor allem Bedeutung und Herkunft deutscher Redensarten, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die Heutzutage nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden.
Bedeutung: eine Belastung aus der Vergangenheit / etwas auf dem Gewissen ...
Bedeutung: Wie auf Rosen gebettet sein - Luxus/Komfort genießen, wohlhabend sein, ...
Bedeutung: „Alter Schwede“ - Ausdruck des Erstaunens, Gebrauch alternativ für Kumpel, ...
Bedeutung: Den Vogel abschießen - mit etwas erfolgreich sein, für Begeisterung ...
Bedeutung: Etwas auf dem Kasten haben - besondere Fähigkeiten besitzen, klug/gebildet ...
Bedeutung: Wie ein Phönix aus der Asche steigen/auferstehen/(sich) erheben - sich ...
Bedeutung: Kohldampf haben/schieben - großen Hunger haben, sehr hungrig sein, starken ...
