Bedeutung: Die Trauben hängen zu hoch – die Wünsche sind unerfüllbar, etwas ist unerreichbar Herkunft: Diese Redewendung entwickelte sich aus der Fabel des Dichters Äsop im 6. Jhd. vor Christi “Der Fuchs und die Trauben”. Darin versucht ein Fuchs vergeblich, an Weintrauben heranzukommen, die über ihm wachsen. Als er sie nicht erreichen kann, tut er so, als wolle er sie eh nicht. “Sie sind mir sowieso noch zu sauer”, sagt er. Das kennen wir heute noch: Wenn wir etwas nicht haben […]
Bedeutung: Eine Milchmädchenrechnung aufmachen – eine Planung oder Berechnung aufstellen, die nicht aufgehen kann, von falschen Voraussetzungen ausgehen, falsche Schlussfolgerungen daraus ziehen, nicht alle eventuell auftretenden Probleme beachten. Herkunft: Wenn jemand eine Milchmädchenrechnung aufmacht, gibt er sich meist Wunschträumen oder Vorstellungen hin oder erstellt Kalkulationen, die nicht aufgehen können. Diese Redensart stammt vermutlich aus dem 17. Jahrhundert von dem französischen Schriftsteller und Dichter Jean de la Fontaine (1621 – 1695), der eine Fabel über ein Milchmädchen und ihrem Milchtopf schrieb: […]
Diese Webseite führt eine Datenbank deutscher Sprichwörter und Redewendungen.
Vor allem Bedeutung und Herkunft deutscher Redensarten, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die Heutzutage nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden.
Bedeutung: eine Belastung aus der Vergangenheit / etwas auf dem Gewissen ...
Bedeutung: Wie auf Rosen gebettet sein - Luxus/Komfort genießen, wohlhabend sein, ...
Bedeutung: „Alter Schwede“ - Ausdruck des Erstaunens, Gebrauch alternativ für Kumpel, ...
Bedeutung: Den Vogel abschießen - mit etwas erfolgreich sein, für Begeisterung ...
Bedeutung: Etwas auf dem Kasten haben - besondere Fähigkeiten besitzen, klug/gebildet ...
Bedeutung: Wie ein Phönix aus der Asche steigen/auferstehen/(sich) erheben - sich ...
Bedeutung: Kohldampf haben/schieben - großen Hunger haben, sehr hungrig sein, starken ...
